翻譯本身就需要非常專(zhuān)業(yè)的知識(shí)與態(tài)度，不是任何人隨隨便便就可以做好翻譯的，經(jīng)濟(jì)發(fā)展的速度越來(lái)越快，翻譯的需求量也就越來(lái)越大，翻譯服務(wù)的選擇也需要謹(jǐn)慎，翻譯為何要與翻譯公司合作更好呢？

應(yīng)市場(chǎng)的要求，任何的翻譯公司無(wú)論它的規(guī)模是有多大，能力是有多強(qiáng)，也不論其涉及到的領(lǐng)域和方向都有合作的必要性。市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)又是無(wú)處無(wú)時(shí)不在的，任何一家企業(yè)都需小心翼翼地規(guī)避市場(chǎng)潛在風(fēng)險(xiǎn)。

翻譯為何要與翻譯公司合作？這是企業(yè)經(jīng)營(yíng)的需要，作為企業(yè)固步自封、狹隘的作坊意識(shí)、拒絕同行間的交流和合作，最終也是可能導(dǎo)致企業(yè)信息落伍，技術(shù)管理落后，經(jīng)營(yíng)者墨守陳規(guī)，思想保守的情況。一個(gè)不樂(lè)于合作的企業(yè)也是不可能長(zhǎng)期保持領(lǐng)先的管理；如果是一個(gè)拒絕交流的企業(yè)也是不可能長(zhǎng)期保持先進(jìn)的技術(shù)和意識(shí)；一個(gè)墨守陳規(guī)的企業(yè)自然不可能長(zhǎng)期保持現(xiàn)代企業(yè)的良好形象。

翻譯為何要與翻譯公司合作？因?yàn)榉g本身的需要。由于翻譯企業(yè)所受理的翻譯業(yè)務(wù)本身是具有專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的不定性的，翻譯工作量的不定性、翻譯完成時(shí)間的不定性以及客戶(hù)委托服務(wù)內(nèi)容的不定性等特點(diǎn)，這些特點(diǎn)為翻譯企業(yè)之間的合作也是提供可能性和必要性，在客戶(hù)委托的服務(wù)內(nèi)容難度上、時(shí)間的要求上、所涉及的翻譯領(lǐng)域上超出企業(yè)的能力時(shí)，合作便成為企業(yè)唯一的一個(gè)選擇。