現(xiàn)在社會上的自由翻譯者非常多，不是所有的譯員都選擇了翻譯公司來工作的，當然上海翻譯公司會更穩(wěn)定，所有很多自由翻譯者開始尋找適合自己的翻譯公司來工作，譯員對于上海翻譯公司的選擇怎么做呢？

在譯員對選擇上海翻譯公司前，要先看他們翻譯公司的網(wǎng)站，確定翻譯公司的規(guī)模有多大，正規(guī)的程度和關鍵詞的排名。如果一家翻譯公司連自己的網(wǎng)站都沒有的話那么最好別選擇，這樣的翻譯公司屬于信用很低的翻譯公司，很難保證翻譯完了會給你稿酬的，有的翻譯公司是有自己的網(wǎng)站，但是網(wǎng)站的內容也非常簡單，也不太正規(guī)，這樣的翻譯公司也是屬于信用度很低的翻譯公司。有了網(wǎng)站內容頁是正規(guī)的，剩下就是看他的關鍵詞的排名了，比如上海宇譯翻譯，我們到搜索引擎上搜索發(fā)現(xiàn)該站點是顯示在首頁的，那就可以證明該公司是一直在維護該站點的，這樣也體現(xiàn)了該公司對形象的重視，當然也就說明一點廣大的網(wǎng)友也是認同這家翻譯公司的網(wǎng)站的。

譯員對于上海翻譯公司的選擇，多選擇幾家翻譯公司看其規(guī)模和正規(guī)的程度，可以讓翻譯公司以郵箱的形式去傳送稿件，而且這個郵箱也必須是翻譯公司網(wǎng)站上標出來的郵箱，這樣的話就安全多了。如果是通過QQ，MSN等聊天工具的話那么記得一定要保存聊天記錄，最好是用郵箱來傳送稿件。上海翻譯公司最好跟你居住的是同一個城市，跨省的如果很熟悉的還可以選擇，一般不要選擇跨省跨市的翻譯公司，因為一旦出現(xiàn)問題也很難尋找追究責任。