選擇考研道路的學(xué)生越來(lái)越多,而讓很多學(xué)生都無(wú)法通過(guò)的一個(gè)就是考研英語(yǔ),考研英語(yǔ)的難度不同于大學(xué)英語(yǔ),上海翻譯考研英語(yǔ)集中考點(diǎn)注意什么?
在考研英語(yǔ)中英譯漢題型是重點(diǎn)考查考生準(zhǔn)確理解概念或結(jié)構(gòu)復(fù)雜的英語(yǔ)材料,并將其譯成漢語(yǔ)能力的主觀性的試題,對(duì)考生在詞匯、語(yǔ)法、閱讀理解、中文表達(dá)等方面的綜合能力都有著較高的要求??佳杏⒆g漢的文章長(zhǎng)達(dá)約400詞,其中5個(gè)劃線的部分(約150詞)被要求譯成漢語(yǔ)。共5小題,每小題是2分,共10分。英譯漢文章的體裁也是以議論文為主的,內(nèi)容涉及到社會(huì)生活、科普、文化、歷史、地理、政治、經(jīng)濟(jì)等方面,以社科領(lǐng)域?yàn)樽邉?shì)的。在最近的十年中,人文科學(xué),比如傳媒、法律、教育、道德等話題,成為考研翻譯文章的熱點(diǎn)。
上海翻譯考研英語(yǔ)集中考點(diǎn)注意:
1、詞語(yǔ)在具體的語(yǔ)境中的翻譯,包括了代詞、名詞、動(dòng)詞、固定搭配和專有名詞等的靈活運(yùn)用。
2、從句的翻譯,主要包括了定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句和名詞性從句。
3、對(duì)特殊句式的掌握,比如:被動(dòng)句、強(qiáng)調(diào)句、倒裝句等。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話:021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服:400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q:810697506 ?909929011
人事Q Q:744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱:Team8@MasterFy.com
人事郵箱:HR@MasterFy.com
微信號(hào):MasterFy4008882116
官網(wǎng):www.salvatorreyazzieart.com
地址:恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國(guó)翻譯公司