社會與國際的接軌讓我們的生活越來越好，翻譯行業(yè)發(fā)展的空間也越來越大，越來越多的人選擇從事翻譯行業(yè)，翻譯公司的發(fā)展舞臺需要更多的人才，將翻譯事業(yè)做好需要翻譯人才的共同努力。

翻譯不僅僅只是需要大量的詞匯就可以做的很好，在這個基礎上還需要譯員很好地掌握語法，當?shù)厝说娘L俗習慣，以及習慣的表達方式，歷史背景和一些忌諱的事情，這些也都是需要翻譯去掌握的。

如果翻譯公司的譯員僅僅只有大量的詞匯，那么對于翻譯行業(yè)來說這樣的譯員就相當于會翻譯的機器一樣，并不能達到很高的水準，現(xiàn)在的翻譯軟件也都可以做到，而這也是對于翻譯行業(yè)來說所忌諱的，譯員需要將自己的激情都投入到翻譯事業(yè)中去，將自己的興趣激發(fā)出來，翻譯公司的發(fā)展舞臺是很大的，把事業(yè)當成自己的興趣或者說把興趣當做自己的事業(yè)，這樣也就不存在被迫的去工作，狀態(tài)不佳這樣的說法了。

一個優(yōu)秀的翻譯是從實踐中讓自己變的更完善、更強大，能夠讓自己的經(jīng)歷變的更加豐滿，而不是一個對于翻譯行業(yè)還僅僅只是停留在書本的學生，所以在現(xiàn)階段中國的大環(huán)境對于翻譯行業(yè)現(xiàn)階段還并不是太友好的。

上海翻譯公司認為翻譯也是與客觀的環(huán)境因素有關的，正所謂“近朱者赤、近墨者黑”，一個翻譯公司不是一個人可以撐起來的，是需要大家齊心協(xié)力做好的，一起去創(chuàng)造美好的未來，一個的努力遠遠不夠，但是如果大家都抱著這樣的思想，那么勢必會讓翻譯變得更加糟糕，翻譯公司的發(fā)展舞臺不要白白的浪費。