現(xiàn)場(chǎng)口譯一直都是翻譯公司業(yè)務(wù)的重點(diǎn)，現(xiàn)場(chǎng)口譯不僅為人們帶來(lái)了方便，同時(shí)也傳遞了我國(guó)的文化，也讓我們更加了解國(guó)外的文化。
任何事情都是存在兩面性的，有利就會(huì)有弊，所以在任何文化交流的過(guò)程中我們都需要做到取其精華去其糟粕，不能盲目地一味去接受外來(lái)的文化，但是值得大家注意的事情是在接觸文化的過(guò)程中也要注重自身文化的傳承。
尤其是因各個(gè)民族、各個(gè)文化之間相互交流的需要而生的翻譯行業(yè)，現(xiàn)場(chǎng)口譯更應(yīng)該考慮去如何對(duì)待外國(guó)文化，如何去吸收借鑒外國(guó)文化的先進(jìn)成分，不能只是盲目的翻譯。豐富多彩的多樣性文化是人類(lèi)文化創(chuàng)新、藝術(shù)創(chuàng)新以及科技創(chuàng)新的源泉。世界文化多樣性這對(duì)于人類(lèi)社會(huì)的發(fā)展也是有著極大的促進(jìn)作用。語(yǔ)言既是一種文化，同時(shí)它也是文化體現(xiàn)的一種途徑，一種語(yǔ)言的喪失和消亡也將會(huì)帶動(dòng)一個(gè)文化體系的消亡和削弱。所以在各種交流中需要使用自己的民族語(yǔ)言，積極地培養(yǎng)優(yōu)秀的翻譯人才。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話(huà)：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號(hào)：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.salvatorreyazzieart.com
地址：恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國(guó)翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息