在現(xiàn)在的翻譯公司中有很多不可多得的翻譯人才，但也因為涉及的不同專業(yè)，所以各個層次的翻譯人才總體來說都還是非常緊缺的。

專業(yè)口譯

專業(yè)口譯是最高端的一種口譯，也是處于金字塔的“塔尖”，包括了法庭口譯和會議口譯。法庭口譯隨著國際訴訟、仲裁事務(wù)日益增多，對法庭口譯人才的需求也是日益凸顯。法庭口譯譯員的工作環(huán)境也是比較特殊的，對法律知識也有較高的要求。

而會議口譯則包含了交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩種口譯技能。

商務(wù)口譯

主要是負(fù)責(zé)的商務(wù)談判、商務(wù)接待等經(jīng)濟類活動的翻譯類工作，基本上是要求2-3分鐘比較短的交替口譯。

聯(lián)絡(luò)陪同口譯

在熟練掌握一門外語的基礎(chǔ)上還需要掌握一定的翻譯技能。主要是負(fù)責(zé)外事接待、聯(lián)絡(luò)安排和溝通等翻譯的工作。這類人才的培養(yǎng)也遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了日益增大的市場需求。

小語種的翻譯

這更是現(xiàn)在社會上非常緊缺的，不管是口譯還是筆譯，小語種的人才都屬鳳毛麟角。比如阿拉伯語、波斯語、泰語、意大利語翻譯等等。小語種翻譯人才真的是太少了，如果你的將來希望可以從學(xué)校畢業(yè)做一名優(yōu)秀的翻譯，那么就選擇小語種來學(xué)習(xí)吧！