上海翻譯公司譯員的英語(yǔ)水平能力都是非常強(qiáng)的，現(xiàn)在的學(xué)生在本科畢業(yè)后都不急著進(jìn)入社會(huì)實(shí)習(xí)工作，而是選擇再考研，我們都知道考研的路途是很辛苦的，考研英語(yǔ)也要比本科英語(yǔ)更難，上海翻譯公司來(lái)對(duì)你進(jìn)行考研英語(yǔ)翻譯的鍛煉，讓你取得更好的成績(jī)。

考研英語(yǔ)翻譯需要的還是基本功，所以在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候基礎(chǔ)的掌握非常重要，可以每天擠出40分鐘來(lái)進(jìn)行練習(xí)的話，多去練習(xí)素材是真題的翻譯題。而且翻譯的復(fù)習(xí)時(shí)間和語(yǔ)法的復(fù)習(xí)時(shí)間是可以重疊在一起的，因?yàn)樯虾７g公司翻譯的練習(xí)其實(shí)就是在對(duì)自己的語(yǔ)法知識(shí)進(jìn)行檢查，翻譯的材料一般都是閱讀中的一些長(zhǎng)難句，語(yǔ)法結(jié)構(gòu)也是比較復(fù)雜的，所以只要在練習(xí)翻譯的時(shí)候能夠遇到不懂的語(yǔ)法點(diǎn)就回到語(yǔ)法書中相應(yīng)的部分去鞏固就可以了，這樣的話就能節(jié)省一部分復(fù)習(xí)時(shí)間，復(fù)習(xí)也會(huì)相對(duì)會(huì)更有效些。如果有同學(xué)學(xué)習(xí)得很快，閱讀中的長(zhǎng)難句和翻譯題都已經(jīng)練習(xí)完了，上海翻譯公司提醒可以用真題中的完型填空的文章再來(lái)做翻譯練習(xí)。練習(xí)翻譯的時(shí)候一定要注意要落到實(shí)處，要切切實(shí)實(shí)地把翻譯的句子都寫到紙上。有些同學(xué)拿到句子看一兩眼感覺(jué)就能看懂了，然后就會(huì)看答案，覺(jué)得答案的意思就是自己所理解的那樣，頓時(shí)就覺(jué)得自己就是會(huì)翻譯了，其實(shí)這種感覺(jué)明顯是一種幻覺(jué)。只有把句子真正的寫出來(lái)才能發(fā)現(xiàn)自己的不足和錯(cuò)誤。翻譯的練習(xí)是需要你能夠?qū)懴聛?lái)的，不是單憑感覺(jué)就可以的。