国产熟睡乱子伦视频网站_久久99热这里只有精品_丰满少妇一级毛片试看一分钟_亚洲色一色噜一噜噜噜

上海翻譯公司_專(zhuān)業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁(yè) » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 英語(yǔ)中shall&will該如何區(qū)分？
英語(yǔ)中shall&will該如何區(qū)分？
http://www.salvatorreyazzieart.com/ 2016-05-05 13:27 英語(yǔ)翻譯公司
英語(yǔ)中shall&will該如何區(qū)分？
 
在英語(yǔ)中shall和will這一對(duì)助動(dòng)詞都用可于將來(lái)時(shí)態(tài)的表達(dá)，但它們還有一些用法的相異之處，對(duì)各位學(xué)員來(lái)說(shuō)，經(jīng)常分不清楚怎么辦？今天宇譯上海翻譯公司小編就來(lái)辨析一下，這兩個(gè)詞的區(qū)別。
 
1.標(biāo)準(zhǔn)英式英語(yǔ)中的傳統(tǒng)規(guī)定為shall用于第一人稱(chēng)代詞（如I，we）來(lái)構(gòu)成將來(lái)時(shí)，而will用于第二人稱(chēng)和第三人稱(chēng)的形式（如you，he，she，it，they）。舉例：
 
I shall be late.
我將會(huì)晚到。
They will not have enough food.
他們將沒(méi)有足夠的食物。
 
2.然而，當(dāng)用來(lái)表達(dá)一種強(qiáng)烈的決心去做某事時(shí)，人稱(chēng)將會(huì)反轉(zhuǎn)：will用于第一人稱(chēng)，shall用于第二或第三人稱(chēng)。
比如：
I will not tolerate such behaviour.
我將再也不會(huì)容忍這樣的行為。
You shall go to the ball!
你應(yīng)該去那個(gè)舞會(huì)！
 
然而，在實(shí)際上，這兩個(gè)詞語(yǔ)或多或少可以相互替換，并且現(xiàn)在這種用法也被標(biāo)準(zhǔn)英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)所接受，所以大家即使偶爾弄錯(cuò)，也沒(méi)關(guān)系。
 
宇譯上海英語(yǔ)翻譯公司由曾任職于大型專(zhuān)業(yè)翻譯公司和本地化服務(wù)提供商的資深項(xiàng)目經(jīng)理、高級(jí)審譯人員，以及經(jīng)驗(yàn)豐富的ＩＴ編輯、排版工程師聯(lián)合組建而成。具有豐富的實(shí)際翻譯和大型項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)。我們的譯員都是經(jīng)過(guò)經(jīng)驗(yàn)豐富的審譯人員和項(xiàng)目經(jīng)理親自測(cè)試、考核、層層挑選出來(lái)?？蛻舻臐M意就是我們的動(dòng)力。
 
相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合