客戶選擇一家專業(yè)的商務(wù)口譯公司會(huì)非常的慎重，他們?cè)u(píng)判公司的標(biāo)準(zhǔn)與翻譯公司自己所要求或者認(rèn)為的是不太一樣的，在客戶眼里選擇什么樣的商務(wù)口譯翻譯更好呢？

最最重視的當(dāng)然是翻譯質(zhì)量了，如果不看重翻譯質(zhì)量，找個(gè)軟件隨便翻譯一下或找個(gè)懂點(diǎn)相關(guān)語言的人翻譯一下，能用、能看懂就OK了，那又何必要翻譯公司呢？找翻譯公司翻譯肯定是需要對(duì)這個(gè)稿件的質(zhì)量有一定的要求，不能是隨隨便便馬虎的。

客戶還非常關(guān)注商務(wù)口譯的翻譯價(jià)格?？蛻艨偸窍Ｍ玫土膬r(jià)格換得高質(zhì)量的翻譯稿件的。在價(jià)格與質(zhì)量上他們總是希望能夠達(dá)到平衡點(diǎn)，或是價(jià)格低于質(zhì)量的，這都是人之常情，我們?cè)谕饷尜I東西也會(huì)有這樣的一種心態(tài)。所以說翻譯價(jià)格也是導(dǎo)致為何翻譯出來的搞件質(zhì)量參差不齊，價(jià)格混亂的關(guān)鍵所在。

客戶關(guān)注的翻譯效率。許多的客戶總是急需要這些稿件時(shí)才聯(lián)系商務(wù)口譯來進(jìn)行翻譯，并且要翻譯公司加急或是天天逼得很緊，其實(shí)要知道一般翻譯公司是有一定的翻譯服務(wù)流程的，一旦催的太急，只好省略其中一些步驟或是簡(jiǎn)化其中的一些步驟。這樣的話也必定會(huì)影響到質(zhì)量的問題。