現(xiàn)在的經(jīng)濟(jì)發(fā)展非常的迅速,國(guó)際化的服務(wù)也越來(lái)越多,商務(wù)口譯利用率非常高,除了英語(yǔ)是人們主要的使用語(yǔ)言,德語(yǔ)也是非常受歡迎的一門(mén)外語(yǔ),對(duì)于商務(wù)口譯我們要如何將德語(yǔ)翻譯掌握的更好呢?
我們都知道德語(yǔ)是一門(mén)很難學(xué)的語(yǔ)言,除了語(yǔ)法難之外它的句式與漢語(yǔ)、英語(yǔ)也完全不同。這給學(xué)它的詞性還需要記住它的復(fù)數(shù)形式,而這些卻是沒(méi)有什么明顯的規(guī)律可循的,這對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō)非常困難,所以一般初學(xué)者只能死記硬背,在詞匯量達(dá)到一定的水準(zhǔn)之后也就可以自己摸索出一些規(guī)律了。
德語(yǔ)的動(dòng)詞其實(shí)是最為復(fù)雜的,一個(gè)動(dòng)詞有很多種的變化,第一人稱(chēng)、第二人稱(chēng)、第三人稱(chēng)、過(guò)去時(shí)、第一、第二分詞、虛擬式,有的甚至還要變音(特殊變化),除了及物與不及物之分外還有特定的支配(支配第三格還是第四格).雖然這么的復(fù)雜但是很多人都學(xué)過(guò)來(lái)了,掌握的越多就會(huì)發(fā)現(xiàn)越來(lái)越簡(jiǎn)單了,當(dāng)然這也是需要下一定功夫的。
任何事情都是有兩面性的,德語(yǔ)有復(fù)雜的一部分也有簡(jiǎn)單的一部分,德語(yǔ)單詞一般都是不列出音標(biāo)的,即使是新的單詞也是不例外的,所以在掌握了德語(yǔ)的發(fā)音規(guī)則之后就能夠順利的去閱讀德語(yǔ)文章了,所以初學(xué)者一定要重視好音標(biāo)的學(xué)習(xí)。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話(huà):021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服:400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q:810697506 ?909929011
人事Q Q:744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱:Team8@MasterFy.com
人事郵箱:HR@MasterFy.com
微信號(hào):MasterFy4008882116
官網(wǎng):www.salvatorreyazzieart.com
地址:恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國(guó)翻譯公司