国产熟睡乱子伦视频网站_久久99热这里只有精品_丰满少妇一级毛片试看一分钟_亚洲色一色噜一噜噜噜

上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁(yè) » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 同聲傳譯員無法達(dá)到市場(chǎng)需求
同聲傳譯員無法達(dá)到市場(chǎng)需求
http://www.salvatorreyazzieart.com 2014-04-18 15:25 上海翻譯公司
 　隨著中外交流越來越多，許多國(guó)際會(huì)議都移師國(guó)內(nèi)，同聲傳譯的市場(chǎng)需求越來越大。但是，翻譯公司同聲傳譯人才的數(shù)量相對(duì)稀少，遠(yuǎn)不能滿足市場(chǎng)的需要，導(dǎo)致同聲傳譯待遇不斷增長(zhǎng)，就是在目前每天高達(dá)一萬元的待遇下，同聲傳譯員的數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足市場(chǎng)需求。在這種情況下，外語專業(yè)的學(xué)生備受青睞。
　　許多會(huì)議服務(wù)商在找不到同聲傳譯員，就去找一些外語水平較好的人來充當(dāng)同聲傳譯。他們首選的就是大學(xué)的外語教師，這些教師雖然不是專業(yè)的同聲傳譯員，但是他們受過良好的外語訓(xùn)練，綜合素質(zhì)高，其中還有許多優(yōu)秀的外語教師都有著留學(xué)國(guó)外或者在國(guó)外做訪問學(xué)者的經(jīng)歷，這部分教師就成了會(huì)務(wù)公司爭(zhēng)相聘請(qǐng)的對(duì)象。然而，能夠請(qǐng)到大學(xué)教師的公司畢竟是少數(shù)，一是大學(xué)教師的人數(shù)本身就不多，二是大學(xué)教師還有本身的教學(xué)任務(wù)，時(shí)間安排上存在許多不可確定性，所以能請(qǐng)到大學(xué)教師做同聲傳譯已經(jīng)是非常好的結(jié)果了。
　　眾所周知，同聲傳譯是一門專業(yè)要求極高的職業(yè)，對(duì)同聲傳譯員有著眾多的要求，目前市場(chǎng)上在沒有專業(yè)同聲傳譯員的前提下，聘請(qǐng)一些非專業(yè)人士進(jìn)行同聲傳譯，難免會(huì)影響同聲傳譯服務(wù)的質(zhì)量。
相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合