應(yīng)GODIVA歌帝梵品牌委托，宇譯MasterFy翻譯公司譯員Ms Dianina在北京三里屯為其提供專業(yè)現(xiàn)場會(huì)議口譯服務(wù)，包括品牌高層專訪，媒體見面會(huì)等。譯員Dianina的氣質(zhì)形象，工作態(tài)度，翻譯水平和責(zé)任心深受客戶和媒體好評(píng)。特此恭賀。

口譯服務(wù)現(xiàn)場圖片

GODIVA歌帝梵品牌 背景資料

尊貴傳承 極致享受

GODIVA歌帝梵北京首家旗艦店于三里屯Village隆重開幕

「2012年11月29日，北京」- 享負(fù)盛名的比利時(shí)皇室御用頂級(jí)巧克力品牌GODIVA歌帝梵巧克力于時(shí)尚地標(biāo)三里屯Village盛大揭幕北京首家旗艦店。GODIVA歌帝梵亞太區(qū)董事總經(jīng)理Mr. John Holmberg韓柏瀚先生、GODIVA歌帝梵中國區(qū)總經(jīng)理李雅惠女士、GODIVA歌帝梵全球高級(jí)巧克力大師Mr. David Funaro霍迪偉先生攜手國際著名影星周迅小姐親臨現(xiàn)場，共同演繹GODIVA歌帝梵巧克力的精湛技藝與歷史傳承。

    GODIVA歌帝梵巧克力的故事起源于歐洲，善良美麗的Godiva夫人用她的勇氣感動(dòng)伯爵，為全城的百姓成功減稅。1926年，GODIVA歌帝梵巧克力誕生于比利時(shí)布魯塞爾，創(chuàng)始人從Godiva夫人身為貴族且勇敢而奉獻(xiàn)的精神中汲取靈感，用最優(yōu)質(zhì)的原料與精湛獨(dú)特的技藝為全世界巧克力愛好者奉獻(xiàn)極致完美的巧克力體驗(yàn)。精致而溫馨浪漫的GODIVA歌帝梵巧克力，將Godiva夫人的善良、奉獻(xiàn)、尊貴、浪漫與魄力亦如同畫卷般鋪展開來。GODIVA歌帝梵的與眾不同之處在于經(jīng)典的制作配方、獨(dú)特的制作過程以及比利時(shí)精湛的傳統(tǒng)工藝，因此更成為比利時(shí)皇室御用的巧克力品牌，無愧于品牌最初的尊貴命名。創(chuàng)辦至今，GODIVA歌帝梵已擁有86年尊貴歷史，引領(lǐng)世界頂級(jí)巧克力市場，在全球逾70個(gè)國家為巧克力愛好者呈現(xiàn)無與倫比的巧克力精品。

    開幕慶典現(xiàn)場，GODIVA歌帝梵全球高級(jí)巧克力大師Mr. David Funaro霍迪偉先生將GODIVA歌帝梵傳承世紀(jì)的制作工藝完美呈現(xiàn)，引領(lǐng)嘉賓從馥郁濃香的巧克力制作中細(xì)細(xì)品味到GODIVA歌帝梵巧克力忠于傳統(tǒng)、勇于創(chuàng)新的非凡魅力。GODIVA歌帝梵特別邀請到國際著名影星周迅小姐于現(xiàn)場分享由GODIVA歌帝梵巧克力帶來的奇妙故事，娓娓道出自己與GODIVA歌帝梵的不解之緣。GODIVA歌帝梵亞太區(qū)董事總經(jīng)理Mr. John Holmberg韓柏瀚先生亦非常高興地宣布GODIVA歌帝梵北京三里屯旗艦店的開幕，向眾人展示三里屯旗艦店的獨(dú)特設(shè)計(jì)，希望將GODIVA歌帝梵品質(zhì)至上的傳統(tǒng)理念傳播給更多的中國消費(fèi)者。比利時(shí)王國駐華公使銜參贊Mr. Rik Van Droogenbroeck范睿可先生、Mrs. Sophie Jang De Smedt蘇婉雯女士亦特別到場祝賀。

    為慶祝GODIVA歌帝梵北京首家旗艦店盛大開幕，GODIVA歌帝梵全球高級(jí)巧克力大師Mr. David Funaro霍迪偉先生獻(xiàn)上了親手制作的Godiva夫人造型的巧克力藝術(shù)品，并在慶典現(xiàn)場贈(zèng)予無私奉獻(xiàn)、積極投身于公益事業(yè)的周迅小姐，令周迅小姐與現(xiàn)場嘉賓驚嘆不已，成為了開幕典禮一大亮點(diǎn)。此重達(dá)20千克的藝術(shù)品高72厘米，寬45厘米，將Godiva夫人身騎馬匹，長發(fā)環(huán)繞周身的曼妙姿態(tài)刻畫得恰如其分，秉承了GODIVA歌帝梵引以為豪的比利時(shí)制作工藝，演繹無可挑剔的高貴品質(zhì)：選取上乘的新鮮原料，將巧克力與焦糖完美融合，甜美中透著純正的巧克力芳香和談?wù)劦目辔?，平衡中帶來無限回味。 “巧克力散發(fā)出濃郁誘人的香氣，與周迅小姐優(yōu)雅靈動(dòng)的獨(dú)特氣質(zhì)相得益彰，” GODIVA歌帝梵全球高級(jí)巧克力大師Mr. David Funaro霍迪偉先生表示，“Godiva夫人巧克力是一份額外的驚喜，亦是美妙精致的藝術(shù)，更向世人展示了歌帝梵的璀璨傳奇，鐫刻歌帝梵夫人為民請命、無私獻(xiàn)身、真摯熱情的非凡精神，傳承忠于傳統(tǒng)、勇于開拓的品牌精髓?！?/P>

    周迅小姐贊嘆道：“GODIVA歌帝梵是一個(gè)專注于傳統(tǒng)制作工藝、飽含創(chuàng)作激情的品牌，Godiva夫人的傳奇故事中所蘊(yùn)含的尊貴、勇敢、慷慨、熱情、與純真精神深深地感動(dòng)了我，這也與我的人生哲學(xué)相當(dāng)吻合，非常有幸能與GODIVA歌帝梵這般擁有非凡歷史的品牌合作，我也希望能有更多的消費(fèi)者可以和我一樣感受到由GODIVA歌帝梵巧克力呈現(xiàn)的甜蜜與浪漫?！?/P>

    鐫刻歌帝梵夫人歷史傳奇，步入GODIVA 歌帝梵北京首家旗艦店，親身感受其真摯熱情、勇于開拓的非凡精神。走進(jìn)一樓的巧克力專營店，3D感的流線外墻，巧克力色的墻面與地面，和諧的色彩構(gòu)成的溫馨的視覺盛宴恰如GODIVA歌帝梵所給予的頂級(jí)絲滑享受。店內(nèi)整齊地排放著GODIVA歌帝梵各種產(chǎn)品，包括榛果蓉系列、巧克力醬系列、果仁系列、焦糖系列等；巧克力的組合變化多種多樣：旗幟之作GODIVA歌帝梵金裝巧克力禮盒系列、極具品牌代表性的松露巧克力禮盒系列、經(jīng)典的片裝巧克力禮盒系列等。除此之外，還有更多適合節(jié)慶假日饋贈(zèng)親友的至臻之選。在這里，似乎只要一張嘴就能品嘗到馥郁芳香的巧克力，使人倍感甜蜜與溫馨。沿著樓梯走向二樓的GODIVA Chocolate Cafe，在此，每一款巧克力精品皆傳遞著令人陶醉的馥郁感覺，使人倍感甜蜜和幸福。店內(nèi)充滿了現(xiàn)代設(shè)計(jì)美感，優(yōu)雅的環(huán)境，柔軟的沙發(fā)，皮質(zhì)的椅背，柔和燈光與美妙音樂即刻讓你身處無比精致的氛圍，讓您感受到GODIVA歌帝梵獨(dú)有的雍容華貴，愜意的露臺(tái)區(qū)也將成為身心俱疲的購物之旅后放松身心的首選,靜享每一刻甜蜜時(shí)光！